张兵：新时期·新理念·新起点 ——历史文化名城保护工作的回顾与反思│会议专递

　　2016年9月24日－26日，主题为“规划60年：成就与挑战”的2016年中国城市规划年会在沈阳市召开，本届年会由中国城市规划学会和沈阳市人民政府共同主办，辽宁省住房和城乡建设厅协办，沈阳市规划和国土资源局承办。年会通过数十个平行会议、自由论坛，探讨颇受关注的“城市病”、“老工业基地城市复兴”、“工业遗产保护”、“街区制”、“健康城市”，以及“生态保育与科学开发、创新与创业、特色小城镇规划建设、乡村规划与治理等重要议题。

       中国城市规划设计研究院张兵总规划师在“专题会议十八：城乡文化发展60年”中做了题为“新时期·新理念·新起点 ——历史文化名城保护工作的回顾与反思”的报告，现将报告内容做概略性整理，以飨读者。感谢作者授权发布。感谢年会主办方的支持！

  张兵

中国城市规划学会理事、历史文化名城规划学术委员会主任委员

中国城市规划设计研究院总规划师

　　当前这个阶段，我国的名城名镇名村保护领域在改革的大趋势中不断向前推进。我认为虽然我们依然面对很多的困难，但是从我们规划学会的学科的建设角度来讲，我们对有些旧的问题有了新的认识，需要不断加深理解，进而在各自的岗位展开新的工作来推动我们这项事业的发展。交流分为四大部分内容：

　　一 历史的使命（遗产保护的政策走向）

　　二 曾经的遗憾（保护事业的教训反思）

　　三 国际的启示（他山之石的借鉴启发）

　　四 我们的倡议

　　历史文化名城保护工作应做出重新的思考

　　做好城市工作，要顺应城市工作新形势、改革发展新要求、人民群众新期待，坚持以人民为中心的发展思想，坚持人民城市为人民。

　　转变城市发展方式，完善城市治理体系，提高城市治理能力，着力解决城市病等突出问题。

　　不断提升城市环境质量、人民生活质量、城市竞争力，建设和谐宜居、富有活力、各具特色的现代化城市，提高新型城镇化水平，走出一条中国特色城市发展道路。

　　只有文化的繁荣，才有民族的复兴。在新的历史时期、新的征程起点，我们必须深刻反思过去三十多年的遗憾与问题，要从新的高度、以新的理念，指引我们的历史文化名城保护发展，我们倡议：

谢谢！

注：本文编辑整理：王军，已经作者审阅.